「AIガジェット」で探すと、翻訳機もイヤホンも額縁も同じ並びに出てきて、何から比べればいいのか迷いませんか。名前にAIと付いていても、AIがやってくれる仕事は機械ごとにまるで違います。
年末の買い物の前に、選び方だけ押さえておきたい人もいるでしょう。このページを読むと、次の3つが決められます。
- AIに任せたい仕事に合う1台
- スマホが手元に要るかどうか
- 注文のときに取り違えないための型番の見方
先に1つだけ伝えておきます。iPhoneを使っている人は、Galaxy Buds4 Proをふつうのイヤホンとして割り切れるかを最初に考えてください。iPhoneではGalaxy Wearableアプリが使えず、細かい操作ができないからです。
AIに任せる仕事で絞る
訳す、追いかける、絵を作る
最初に考えたいのは、AIに何をしてほしいかです。ここが決まると、候補は1〜2台まで減ります。
言葉を訳すのは、Timekettle T1とポケトークS2です。T1は本体にAIエッジモデルが入っていて、ネットにつながっていなくてもその場で訳せます。S2はクラウドの翻訳エンジンを使い、話した言葉が選んだ2つのうちどちらかを自動で聞き分けます。
動く自分を追いかけて撮るのは、Insta360 Flow 2 Proです。iPhoneの標準カメラのまま、映っている人のほうへ向きを変えてくれます。
Galaxy Buds4 Proは、耳の形やフィット感に合わせてノイズキャンセリングの処理を変えるイヤホンです。対応するGalaxyのスマホとつなげば、Galaxy AIの通訳も使えます。
SwitchBot AIアートキャンバスは、言葉を入れるとAIが絵を作ってくれる額です。ただし、このAIの機能は月額制のAI Studioに入って使うものだと覚えておいてください。
スマホがなくても動くか
旅先でスマホを地図に使いたい人は、翻訳を別の1台に任せられるかが効いてきます。
T1とS2は、本体だけで通信できます。T1は内蔵アンテナでつながるので、SIMを用意しなくてかまいません。S2は170以上の国や地域で使えるeSIMを内蔵していて、契約なしで2年間つながります。
ほかの3台は、スマホと組んで使うのが前提です。Flow 2 Proで標準カメラのまま追わせるには、Apple DockKitが使えるiPhoneが要ります。Buds4 Proをアプリで細かく設定するには、Android 12.0以降で、メモリが1.5GB以上のスマホが条件です。アートキャンバスも、絵の入れ替えはアプリから行います。
充電をどのくらい気にするか
毎日持ち歩くものほど、電池の持ちは気になりますよね。
T1の連続使用時間は3〜4時間で、充電は1時間で終わります。S2は連続通訳時間が318分です。充電には75分かかり、急速充電には対応していません。Buds4 Proは、ANCを使ってイヤホンだけで最大6時間、ケース込みで最大26時間となっています。
Flow 2 Proの作動時間は10時間です。ただしこれは、トラッキングやライトをオフにして、平らな場所に置いて測った数字でした。充電の間隔がずっと長いのはアートキャンバスで、電気を使うのは表示を切り替えるときだけです。週1回の表示変更なら、最長約2年もつとされています。
5台の早見表
| 商品 | 向く人 | 気になる点 | |
|---|---|---|---|
| {{timekettle-t1-handheld-translator-c03030002-review | Timekettle T1 翻訳機 C03030002}} | 電波の弱い場所でも訳したい旅の人 | オフラインは前もってパッケージを入れる、長い一日は電池が心もとない |
| {{pocketalk-s2-pts2-w-review | ポケトークS2 PTS2-W}} | 相手と交互に話しても切り替えずに通訳したい人 | 急速充電に非対応、通信は2年分 |
| {{insta360-flow-2-pro-cinsabqb-review | Insta360 Flow 2 Pro 通常版 CINSABQB}} | iPhoneの標準カメラのまま一人で動いて撮りたい人 | 追えるのは人物だけ、本体は約357g |
| {{samsung-galaxy-buds4-pro-sm-r640nzkaxjp-review | Galaxy Buds4 Pro SM-R640NZKAXJP}} | 対応するGalaxyのスマホと組んで、音とノイズキャンセリングを生かしたい人 | iPhoneではアプリが使えない、USB Type-Cケーブルは別 |
| {{switchbot-ai-art-canvas-7-3-inch-review | SwitchBot AIアートキャンバス 7.3インチ W8402000}} | コードなしで机に絵を飾り、気分で替えたい人 | AIの機能は月額制、近くで見ると粒が見える |
旅先の言葉を訳す2台
Timekettle T1 翻訳機 C03030002
電波が届くか分からない場所へ行くなら、T1を見てください。
決め手はオフライン翻訳です。本体のAIエッジモデルで、ネットにつながっていなくてもリアルタイムで訳せます。グローバル版のページでは、オフライン翻訳の遅延は0.2秒とされています。この遅延や画面の大きさで、T1 miniやポケトークS2とどう分かれるかは、Timekettle T1 翻訳機 C03030002のレビューで並べました。オンラインなら40言語93アクセントに対応し、背面の800万画素カメラで撮る写真翻訳は39言語です。
画面は4インチあるので、訳した文を相手に向けて見せるのも楽でした。レストランのメニューや駅の案内板を撮ると、読めなかった文字がその場で訳されます。声に出さなくていいので、人の多い場所でもさっと使えました。リアルタイムの為替レートやワールドクロックも入っていて、旅のあいだにスマホのアプリを行き来する回数が減ります。
気をつけたいのは、準備と電池の2つです。オフラインで使うには、設定からパッケージを前もって入れておく必要があります。入れ忘れたまま電波の弱い場所に着いた日は、地図アプリと身ぶりでしのぎました。一日中歩く日は、モバイルバッテリーを一緒に持っておくと安心です。
オフラインで使える言語の数は、ページによって書き方が違います。使いたい言葉の組み合わせがあるなら、日本のページで先に確かめておきましょう。名前の似たT1 miniは、2.8インチの画面を持つ別の商品です。通販で探すときは、型式のC03030002かJANで見ると取り違えにくくなります。
ポケトークS2 PTS2-W
相手と交互に話す場面が多い人には、ポケトークS2がおすすめです。
あらかじめ2つの言語を選んでおけば、ボタンを押して話すだけで、どちらの言葉かを自動で判定して訳してくれます。相手の番になっても、翻訳の方向を切り替える操作はいりません。会話の流れが止まらないのは、この双方向の自動通訳があるからです。通訳に対応するのは、音声・テキストで91言語です。
本体は75gで、胸ポケットに入れたまま歩いても重さはほとんど気になりませんでした。カメラ翻訳は56言語を自動で認識します。メニューを撮るときは「1行ずつの翻訳」に、案内板のように続く文は「文章をつなげた翻訳」に切り替えると読みやすくなりました。翻訳した内容がAIのラーニングに使われないと書かれているのも、名前や予約の話を訳させる旅先では安心できるところです。
弱点は充電です。端子はUSB Type-Cでも、急速充電には対応していません。充電に75分かかるので、寝る前に付属の充電器へつないでおくと困りません。電池で選ぶなら、連続通訳時間が396分あるS2 Plusも候補に入ります。その代わり重さは125gに増えるので、電池と軽さのどちらを取るかはポケトークS2 PTS2-Wを旅行に持っていったレビューで比べました。5.2GHz帯と5.3GHz帯のWi-Fiは、屋外では使えない決まりです。2.8インチの画面は、長い訳文を相手に読んでもらうときに小さめに感じることがありました。
通信が含まれるのは2年分で、3年目からは延長かWi-Fiになります。同じS2にも通信5年付きなど別の型があり、S2 PlusはPTS2P-W系と「P」の1文字が違うだけです。注文の前に、型番がPTS2-Wかを確かめてください。
撮る・聴くを任せる2台
Insta360 Flow 2 Pro 通常版 CINSABQB
一人で動きながら撮る人に向くのが、Flow 2 Proです。
決め手は、Apple DockKitに対応していることです。専用アプリを開かずに、iPhoneの標準カメラで録画を押せば、映っている人を追って本体が向きを変えます。パンは360度回り続けるので、本体の後ろ側へまわり込んでも首を振ってついてきました。パンが-210°〜120°の範囲に決まっているFlow 2との分かれ目もここで、Insta360 Flow 2 Pro 通常版 CINSABQBのレビューではFlow 2の数字も並べています。机の向きを気にせずに置けるのは、使ってみて分かった良さです。
三脚と210mmの自撮り棒は、本体の中に入っています。たたむとポケットに収まるので、散歩のときは上着に入れて出かけ、着いたら広げて磁気クランプ付きのiPhoneをくっつけるだけでした。手で持って歩くより映像が落ち着き、見返したときの酔いそうな感じが減ります。
合わないのは、ペットや料理を追わせたい人です。DockKitのトラッキングは、いまのところ人物だけになっています。重さも見ておきたい点で、ジンバルが約357g、クランプが約25gあります。そこにスマホが加わるので、片手で長く構える歩き撮りは腕にきました。撮る場所を決めて、短く回すくらいがちょうどいいでしょう。
AIトラッカーは通常版には入っておらず、別売りです。DockKitが使えるのは、iPhone 12以降（iPhone SE 第3世代とiPhone 16eは除く）で、iOS 17以上の機種になります。標準カメラのまま追わせたいなら、まず手元のiPhoneがこの中に入るかを見ておきましょう。
Galaxy Buds4 Pro SM-R640NZKAXJP
Galaxyのスマホを使っていて、通勤の音もノイズもあきらめたくない人にはBuds4 Proです。
アダプティブノイズコントロールにまかせておくと、電車の走る音や車内のざわざわした音がすっと遠くなりました。駅の構内に入ると、アナウンスが聞こえるくらいに外の音が戻ってきます。そのたびに外さなくていいのが楽でした。
音は2-wayスピーカーで、24-bit / 96 kHzのHi-Fiオーディオにも対応しています。スピーカーが1-wayの軽いBuds4とは、ここが分かれ目です。前のBuds3 Proとはイヤホンの重さやBluetoothの版が違い、その数字はGalaxy Buds4 Pro SM-R640NZKAXJPを通勤に連れ出したレビューで並べました。低い音はしっかり出るのに、ボーカルがこもりません。濃いめのコーヒーに少しミルクを足したような、重たすぎない低音です。曲を止めたいときは人差し指でつまむだけなので、混んだ電車でもスマホをポケットから出さずに済みます。Galaxy AIの通訳では、相手の言葉をイヤホンで聞いて、訳をスマホの画面で読めます。
iPhoneと組むなら、ここは割り切りが必要です。Bluetoothではつながりますが、アプリから細かい操作ができません。通訳などのGalaxy AIの機能も、対応するGalaxyのスマホとつないだときだけです。Galaxyのスマホでも、機種によって使える機能が変わることがあります。
箱にUSB Type-Cのケーブルは入っておらず、ワイヤレス充電のパッドも別売りです。IP57はイヤホンの話で、充電ケースには防水・防塵の性能がありません。ビーチやプールで使うのも、おすすめされていない使い方です。
机に飾るなら
SwitchBot AIアートキャンバス 7.3インチ W8402000
机の写真立てを替えるのが面倒になっている人に、すすめたい額です。
画面はE Ink Spectra 6というフルカラーの電子ペーパーで、バックライトがありません。まわりの光を受けて絵を映すので、画面を見ているというより、印刷した絵を立てている感じに近くなります。2000mAhのバッテリーで表示するため、コードをつながずに飾れます。充電が切れても、最後に表示した絵は画面に残ったままです。
絵の入れ替えはアプリで行います。スライドショーとスケジュールで朝と夜に絵が替わるようにしておくと、毎日アプリを開かなくても机の上が変わりました。言葉を入れるとAIが絵を作り、手持ちの写真をAIで編集することもできます。ただ、AI Studioは月額制で、画像の生成や変換には回数の制限もあります。AIで作り放題ではない点は、先に知っておいてください。
光らない画面なので、照明を落とした部屋では絵も一緒に暗くなります。寝る前に暗い部屋で眺めたい人には向きません。すぐ近くで見るとインクの粒が分かり、解像度は800×480です。細かい文字が入った画像より、絵や写真を飾るほうが合っています。
販売ページによっては、13.3インチ（W8402010）や31.5インチ（W8402020）が並んで出てきます。注文の前に、7.3インチの型番W8402000かを確かめましょう。3サイズの大きさと重さの違いは、SwitchBot AIアートキャンバス 7.3インチ W8402000を机に置いて使ったレビューで表にしています。
迷ったときの選び分け
翻訳機の2台で迷ったら、行き先の電波と会話の形で考えてみてください。電波の届かない場所でも訳したいならT1です。オフラインに入っている言葉の組み合わせだけは、出かける前に確かめておきましょう。相手と交互に話す場面が多く、ポケットに入る軽さを取るならS2が合います。重さはT1が115g、S2が75gです。
iPhoneを使っている人は、Flow 2 ProとBuds4 Proで向きが逆になります。Flow 2 ProはDockKitが使えるiPhoneが前提で、Buds4 ProはiPhoneだとアプリが使えません。対応するGalaxyのスマホなら、Buds4 Proの通訳や細かい設定まで使えます。ただ、スマホの機種によって使える機能が変わることもあるので、手元の機種で確かめてからにしましょう。
持ち歩くものより、部屋に置いて眺めるものがほしい人はアートキャンバスです。充電の間隔が長いので、置いたあとに手をかけることがほとんどありません。
買う前に決めておくこと
AIの機能は、つなぐスマホや前もっての準備で、使える範囲が変わります。T1のオフラインパッケージ、Flow 2 Proが動くiPhoneの機種、Buds4 Proと組むGalaxyのスマホ、アートキャンバスのAI Studio。買ってから気づくと、思っていた使い方ができなくなるところです。
手元のスマホの機種と、持ち出す先が決まれば、候補は自然に1台まで絞れます。
まずは自分のスマホの機種名を確かめてから、早見表をもう一度見てみてください。
コメント