ポケトークS2レビュー｜話す言語を自動で聞き分けるAI翻訳機

初めて手に取ったとき、思っていたより小さくて、胸ポケットにすっと収まりました。型番や価格は、すぐ下の基本情報の表に載せています。ポケトークS2は、ボタンを押して話すだけで2つの言語を聞き分けて訳してくれる翻訳機です。契約なしで2年間つながるので、海外旅行に持っていく1台としてまずすすめます。

この記事でわかること

• 話す言語を聞き分ける通訳と2年通信の中身
• 旅先で使うときのコツ
• 充電とWi-Fiの弱点
• S2 PlusやポケトークSとの違い

ポケットに入る小ささが、僕の決め手でした。

ポケトークS2（PTS2-W）の基本情報

項目	内容
ブランド	POCKETALK（ポケトーク）
商品名	POCKETALK S2 グローバル通信2年付き ホワイト
型番	PTS2-W
サイズ・重さ	91.6×53.8×11.5mm・75g
価格（税込）	36,300円（公式の価格）
通信	eSIM内蔵・170以上の国や地域で2年間

画面は2.8インチのタッチパネルで、解像度は640×480pxです。バッテリーはリチウムイオンの1200mAh。充電時間は75分で、連続通訳時間は318分（5.3時間）、連続待受時間は179時間（7.5日）。

箱には本体のほか、USB充電器と充電用USBケーブル（本体側がUSB Type-C、給電側がUSB Type-A）、スタートガイドなどが入っています。充電器が付いてくるので、別に買い足さなくても充電できます。保証は標準で12ヶ月です。

ホワイトのPTS2-Wは、こちらから選べます。

ポケトークS2のいいところ

僕が気に入っているのは、話すときの手軽さと、通信の手間がいらないところ。それに、カメラで撮った文字まで訳せるところです。順番に書きます。

ポケトークS2は話した言語を聞き分ける

使う前に、2つの言語をあらかじめ選んでおきます。あとはボタンを押しながら話すだけ。日本語で話しても英語で話しても、どちらの言語かを自動で判定して訳してくれます。

翻訳の方向をいちいち切り替えなくていいので、会話の流れが止まりません。この双方向の自動通訳はS2シリーズで新しく入った機能で、S2を選ぶ大きな理由になります。

翻訳には、言語ごとに最適なエンジンを採用していて、常にクラウド上の最新のエンジンで訳す仕組みです。公式は「ネイティブの語学講師も認めた翻訳精度」とうたっています。

通訳に対応する言語は、音声・テキストで91言語、テキストのみで1言語です。言語を変えたいときは、ボタンを押しながら言語名を言うだけ。国旗から選ぶこともできます。マイクはノイズキャンセリング機能を搭載したデュアルマイクで、スピーカーは2つ。

S2は契約なしで2年間つながる

本体には、170以上の国や地域で通信できるグローバルSIMをチップにしたeSIMが入っています。契約はいらず、2年間は使い放題です。月額利用料もかかりません。

2年分の通信は購入金額に含まれていて、2年が過ぎたあとは通信延長もできます。Wi-Fiでも使えるので、つなぎ方は2通りです。契約の手続きがいらないので、買ってすぐ使い始められます。

ポケトークで翻訳した内容が保持・分析されたり、AIのラーニングに使われたりすることはありません。ISO 27001とISO 27017の取得、GDPR準拠の記載もあります。旅先では自分の名前や予約の話を通訳させることもあるので、ここがはっきりしているのは安心です。

S2のカメラで撮った文字も訳せる

背面のカメラで文字を撮ると、そのまま翻訳してくれます。複数行の文字は、「1行ずつの翻訳」と「文章をつなげた翻訳」をワンタッチで切り替えられます。

カメラ翻訳が自動で認識するのは56言語です。47言語では、元の言語での発声もできます。よく使うフレーズは「お気に入り登録」で残しておけるので、同じお願いを何度もするときに便利です。

旅行に持っていって使ってみて

使うときのコツは、ボタンを押してから話し始めて、言い終わるまで指を離さないことです。押しながら話すのが基本の使い方なので、押すのが遅れると最初の言葉が拾われにくいと感じました。

相手が話す番になったら、本体を相手のほうへ向けて、同じようにボタンを押します。言語を2つ選んでおけば、どちらが話しても向きを切り替える操作はいりません。ここで手が止まることはありませんでした。

メニューは1行ずつで撮る

レストランでメニューを撮るときは、「1行ずつの翻訳」に切り替えています。料理名が1行ごとに訳されるので、どれがどの料理なのか見比べやすいです。

駅や観光地の案内板のように文章が続くものは、「文章をつなげた翻訳」のほうが読みやすく感じました。撮る前にどちらにするか決めておくと、画面を何度も行き来せずに済みます。

胸ポケットに入れて歩ける

75gと軽いので、胸ポケットに入れたまま歩いても重さはほとんど気になりませんでした。スマホは地図を見るのに使いたいので、翻訳を別の1台に任せられるのは思った以上に楽です。

スピーカーが2つあるおかげか、にぎやかな店の中でも訳した声は聞き取りやすく感じました。一方で、長い訳文を読むときは、画面に少し顔を近づけることがあります。短いやりとりなら困りません。

弱点は充電と屋外Wi-Fiの制限

まずは充電です。端子はUSB Type-Cですが、急速充電（5V/3Aなど）には対応していません。入力は5Vまで、2Aまでです。充電時間は75分なので、僕は寝る前に付属の充電器へつないでおくことにしています。

次にWi-Fiです。5.2GHz帯と5.3GHz帯のWi-Fiは、電波法で屋外での利用が禁止されています。この2つの帯域でつなぐのは屋内だけ、と覚えておいてください。外にいるときは、内蔵のeSIMで通信できます。

動作温度は0℃〜40℃、保存温度は−20℃〜45℃で、どちらも結露がないことが条件です。寒い場所や暑い車内に置きっぱなしにしないよう、僕はかばんではなくポケットに入れて持ち歩いています。

画面の大きさは、使う場面によっては気になります。2.8インチは持ち歩くには助かる一方、訳文を相手に読んでもらう場面では小さめに感じることがありました。

通信が含まれているのは2年分です。3年目以降も通信で使うなら、通信延長をするか、Wi-Fiにつないで使うことになります。

S2 PlusやポケトークSとの違い

比べる相手は、画面の大きいS2 Plusと、Sシリーズのモデルです。仕様の数字と価格で、違いを並べてみます。

S2 Plusは画面が大きい

S2 Plus（PTS2P-W系）は、税込39,930円（SIM通信2年）です。画面は3.97インチ・800×480pxで、Plusは「画面サイズが約1.85倍大きく見やすいモデル」と案内されています。

サイズは123×65×11mm、重さは125g。バッテリーは1550mAhで、連続通訳時間は396分（6.6時間）、連続待受時間は213時間（8.9日）です。スピーカーは1つです。対応国・地域が170以上で、双方向に自動で通訳できる点はS2と変わりません。

ポケトークSは翻訳方向を手で切り替える

ポケトークS（ホワイト）は、税込14,000円です。画面は2.8インチ・640×480px、サイズは91.6×53.8×11.5mm、重さは75g、バッテリーは1200mAhで、ここはS2と同じ数字が並びます。

価格以外で差が出るのは、連続通訳時間の270分（4.5時間）と、140以上という対応国・地域の数です。翻訳の方向も、手動で切り替える方式です。翻訳精度については、SシリーズとS2シリーズで「どちらも同じです」とされています。

訳文を画面で相手に見せる場面が多いならS2 Plus、話す側が替わるたびの切り替えが気にならないならポケトークSが候補になります。

旅行の荷物ごと見直したい人は旅行用リュックのおすすめを、スマホと一緒に持ち歩く小物を探している人はスマホまわりのガジェットものぞいてみてください。

僕は、切り替えの手間がなく、ポケットに入る大きさのS2を選んでいます。

型番PTS2-Wと通信年数の違い

同じS2にも、通信5年と延長保証3年が付いたモデル（56,100円）と、アクセサリセットが付いたモデル（38,300円）があります。この記事で取り上げたのは、グローバル通信2年付きのホワイト、PTS2-W（JAN 4595642780183）です。

S2 Plusの型番はPTS2P-W系で、PTS2-Wとは「P」の1文字が違うだけです。画面の大きさで選び分けたいときは、ここを見れば取り違えません。

販売店の商品解説には、「74言語で音声・テキスト、11言語でテキストのみ、合計85言語」と書かれたものもあります。仕様表では音声・テキストで91言語、テキストのみで1言語です。JANが4595642780183なら、同じPTS2-Wを指しています。

ポケトークの公式ストアでは、同じ型番の商品名に「Sentio1ヶ月無料セット」と付いています。ほかの店の商品名には、この表記はありません。セット内容は、注文前に商品ページで確かめてください。

保証を延ばしたい人には、ワイド延長保証サービス3年（税込3,630円）があります。対象は自然故障・水没・その他偶然の事故による全損または一部の破損です。自然故障なら無償交換、それ以外は交換手数料5,500円がかかります。

画面を守るアクセサリは、専用画面保護シールver.2（PTS-FCL2・税込1,100円）や専用ケース（クリア・PTS-CCL・税込1,650円）です。

ポケトークS2のまとめ

ボタンを押して話すだけで、2つの言語を聞き分けて訳してくれます。契約なしで170以上の国や地域につながり、通信は2年分が最初から含まれているので、届いてから契約に追われることもありません。旅行に1台持っていく翻訳機として、僕はポケトークS2をすすめます。

急速充電に対応していない点と、5.2GHz帯・5.3GHz帯のWi-Fiが屋内に限られる点は、買う前に頭に入れておきたいところです。通信が2年分で、3年目からは延長かWi-Fiになる点も一緒に覚えておくと、使い始めてから戸惑いません。

S2 Plusは画面が3.97インチと大きく、連続通訳時間も396分と長めです。一方で重さは125gで、価格は39,930円になります。75gで胸ポケットに入る小ささを取るなら、ホワイトのPTS2-Wはここから選べます。

※本記事はプロモーションを含みます